:34:00
Er der kabelbrud eller hva'?
Skifter.
:34:03
Ja. Der røg en del under stormen.
Skifter.
:34:07
Er der chance for
at få det repareret snart?
:34:10
Det ligger tungt. I reglen varer
den slags hele vinteren.
:34:15
Det er sandelig en hård storm, hva'?
Skifter.
:34:19
Ja...
En af de værste i mange år.
:34:22
Er der andet, vi kan gøre for Dem,
mrs. Torrance?
:34:26
Næ, det tror jeg ikke.
Skifter.
:34:28
Okay, men har I problemer,
så kontakt os endelig.
:34:33
Det er nok en god idé
at holde radioen konstant åben.
:34:38
Okay. Det var hyggeligt
at snakke med Dem.
:34:42
Farvel.
Skifter og slutter.
:35:18
Dav, Danny.
:35:25
Kom og leg med os.
:35:32
Kom og leg med os, Danny.
:35:36
For evigt...
:35:40
for evigt...
:35:42
... for evigt.