:39:00
Jeg kan ikke.
:39:03
Jeg har for meget at lave.
:39:15
Ka' du li' hotellet?
:39:20
Ja, det kan jeg.
:39:25
Jeg elsker det.
:39:28
Gør du ikke?
:39:32
Jo måske.
:39:36
Godt.
:39:40
Jeg vil have,
at du skal kunne lide det her.
:39:46
Jeg ville ønske,
vi ku' blive her for evigt -
:39:49
- for evigt -
:39:52
- for evigt.
:39:58
Ja?
:40:00
Du vil aldrig gøre mor
og mig noget, vel?
:40:09
Hva' mener du?
:40:15
Har mor sagt det...
:40:18
... at jeg ville gøre jer noget?
:40:21
Nej, far.
:40:24
Sikker?
:40:26
Ja, far.
:40:32
Jeg elsker dig, Danny.
:40:35
Jeg elsker dig over alt -
:40:38
- på jorden -
:40:41
- og jeg ville aldrig
kunne gøre dig noget ondt -
:40:44
- aldrig.
:40:46
- Det ved du da, ikke?
- Ja, far.
:40:51
Godt.
:40:54
ONSDAG