:21:05
Na ja, weißt du, Doc,
manchmal passiert etwas,
:21:07
das für immer und ewig
Spuren hinterlässt.
:21:12
Ungefähr so,
:21:13
als ob man Toastbrot verkohlt.
:21:18
Ebenso können Dinge, die passiert sind,
auch andere Spuren hinterlassen.
:21:24
Nicht jeder kann solche Spuren sehen.
:21:27
Nur besondere Menschen
mit dem "Shining" sehen sie.
:21:33
Die können sogar sehen,
was noch nicht passiert ist
:21:38
und manchmal, können sie sehen,
was vor langer Zeit mal war.
:21:44
Ich denke, dass hier
ziemlich viel passiert ist,
:21:47
gerade in diesem Hotel
während all der Jahre.
:21:51
Und nicht alles war gut.
:21:56
Was ist mit Zimmer 2-3-7?
:22:02
Zimmer 2-3-7?
:22:05
Ich denke,
Sie haben Angst vor 2-3-7.
:22:10
Nein.
:22:13
Mr. Hallorann, was ist in diesem Zimmer?
:22:18
Überhaupt nichts.
:22:20
Da ist nichts in Zimmer 2-3-7.
:22:23
Aber du hast in diesem Zimmer
absolut nichts verloren.
:22:26
Überhaupt nichts!
:22:28
Verstehst du? Gar nichts!
:22:33
EINEN MONAT SPÄTER