1:00:02
Aber, am Hals, die blauen Flecken!
1:00:07
Irgendjemand muss es gewesen sein!
1:00:17
Ich glaub,
1:00:20
er hat's selbst gemacht.
1:00:28
Nein.
1:00:30
Nein, das ist unmöglich!
1:00:37
Wenn wir annehmen, dass er
diese Geschichte erfunden hat,
1:00:41
gibt es keine andere Erklärung.
1:00:44
Oder?
1:00:51
Jack, ich kann's mir
auch nicht erklären
1:00:54
REDRÖM
1:00:57
aber Danny muss
1:00:59
einfach weg von hier.
1:01:06
Weg von hier?
1:01:12
Du meinst,
1:01:14
weg aus dem Hotel?
1:01:25
Das ist wieder so
1:01:27
verflucht typisch von dir!
1:01:29
Endlich hab ich mal 'ne Chance,
und du vermasselst sie mir!
1:01:32
Mir macht das Arbeiten hier Spaß!
1:01:34
Aber deinetwegen könnte ich
ruhig in Boulder verrecken!
1:01:38
Soll ich etwa Straßen fegen?
Oder Autos waschen?
1:01:42
Das könnte dir so passen, was?
1:01:45
Wendy, du benimmst dich
so beschissen wie immer,
1:01:48
aber von jetzt an kannst du
mich am Arsch lecken, kapiert?