1:06:01
Entschuldigen Sie!
1:06:05
Du liebe Zeit!
1:06:06
Jetzt hab ich Sie aber
schlimm zugerichtet, Sir.
1:06:10
Oh, macht nichts.
Ich hab mehrere Jacken.
1:06:14
Es ist leider Eierlikör, Sir.
Das geht schlecht raus.
1:06:16
Advokat, ja?
1:06:18
Leider. Kommen Sie doch
1:06:20
mit mir zur Herrentoilette,
1:06:22
damit ich's Ihnen auswaschen kann.
1:06:26
Sieht aus, als hätten Sie
auch was abgekriegt,
1:06:29
mein lieber Pinguin.
1:06:30
Das macht nichts, Sir.
Sie sind hier die Hauptperson.
1:06:33
Nun übertreiben Sie mal nicht.
1:06:36
Ich wollte mich sowieso
für die Fisch-und-Gans-Soiree
1:06:39
in Schale werfen.
1:06:41
Ausgezeichnet, Sir!
1:06:44
Hier, darf ich mir erlauben,
1:06:46
Ihnen die Tür aufzuhalten?
1:06:48
Danke, Sir. Sehr freundlich.
1:06:51
So, jetzt wollen wir es mal mit
etwas warmem Wasser versuchen.
1:06:54
Schön. Ich will nur eben
1:06:56
meinen Bourbon
mit Eierlikör abstellen.
1:07:00
Gleich sind wir soweit.
1:07:02
Schön.
1:07:06
Wie heißen Sie
eigentlich, Pinguin?
1:07:08
Grady, Sir. Delbert Grady.
1:07:15
Grady?
1:07:16
Ja, Sir.
1:07:18
Delbert Grady?
1:07:20
Genau, Sir.
1:07:30
Mr. Grady?
1:07:32
Hab ich Sie nicht schon
irgendwo mal gesehen?
1:07:34
Oh nein, Sir.
Ich glaube nicht, Sir.
1:07:43
Aha, es wird schon besser, Sir.
1:07:50
Mr. Grady!
1:07:53
Waren Sie nicht mal
der Hausverwalter hier?
1:07:55
Nein, Sir.
Ich glaube nicht, Sir.