1:28:11
Hallo, Grady!
1:28:17
Mr. Torrance,
1:28:21
ich fürchte, Sie waren
nicht sonderlich erfolgreich
1:28:25
bei der Lösung lhrer Probleme.
1:28:34
Das weiß ich selber, Mr. Grady.
1:28:37
Ich werde mich darum kümmern,
sobald man mich hier rauslässt.
1:28:42
In der Tat, Mr. Torrance?
1:28:45
Ich bin mir nicht so sicher.
1:28:48
Ich habe meine Zweifel.
1:28:51
Ich und auch andere
neigen zu der Annahme,
1:28:56
dass Sie nicht ganzen Herzens
bei der Sache sind,
1:28:59
dass es Ihnen
an Begeisterung fehlt.
1:29:07
Geben Sie mir noch 'ne Chance.
1:29:12
Mehr brauch ich nicht, Mr. Grady.
1:29:16
lhre Frau scheint einen stärkeren Willen
zu haben, als wir dachten, Mr. Torrance.
1:29:20
lhr Einfallsreichtum
1:29:24
ist dem lhrigen um einiges überlegen.
1:29:29
Nur im Moment, Mr. Grady.
1:29:33
Nur im Moment.
1:29:37
Ich fürchte, dass Sie
dieser Angelegenheit nur Herr werden,
1:29:41
wenn Sie aufs Schärfste
durchgreifen, Mr. Torrance.
1:29:45
Ich fürchte,
1:29:47
es bleibt Ihnen nichts anderes übrig.
1:29:52
Und nichts würde mir mehr
1:29:55
Vergnügen bereiten, Mr. Grady.