1:31:34
Buenas noches. Servicio Forestal.
1:31:36
Habla Dick Hallorann de nuevo.
1:31:39
Llamé antes para preguntar
por la gente del Overlook.
1:31:43
Intentamos contactarlos
varias veces, pero no respondieron.
1:31:47
Quizá tengan el radio apagado
o no puedan oírlo.
1:31:50
Si lo desea, lo intentaré
de nuevo más tarde.
1:31:53
Es Ud. muy amable.
1:31:56
Le volveré a llamar.
1:31:58
Adiós.
1:32:09
8 am
1:32:44
Disculpe. ¿Cuándo
llegaremos a Denver?
1:32:47
La llegada es
a las 8:20, señor.
1:32:49
Muchas gracias.