:10:02
les films d'épouvante.
:10:09
Tony, tu crois
que papa sera engagé ?
:10:14
C'est déjà fait.
:10:16
Il va appeler Wendy
dans un instant pour lui dire.
:10:34
- Salut.
- Chéri, ça marche ?
:10:37
Du tonnerre ! Je suis à l'hôtel
et j'ai encore à faire.
:10:40
Je ne pense pas rentrer
avant 21 ou 22 heures.
:10:44
Tu es engagé ?
:10:45
Tout juste... Magnifique endroit.
:10:48
Danny et toi, vous en serez fous.
:10:51
Tony, pourquoi tu veux pas
aller à l'hôtel ?
:10:54
Je sais pas.
:10:57
Si, tu le sais. Dis-le-moi.
:11:01
Je veux pas.
:11:04
Je t'en prie.
:11:06
Non.
:11:07
Voyons, dis-le-moi.
:11:38
Ne bouge pas les yeux
que je puisse regarder.
:11:45
C'est bien. L'autre...
:11:49
Bien, mon garçon.
:11:57
Dis-moi, Danny...
:11:59
quand tu te brossais les dents...