1:32:26
S'il vous plaît, à quelle heure
arrive-t-on à Denver ?
1:32:30
L'arrivée est prévue pour 8h20.
1:33:35
Garage Durkin.
1:33:36
Pourrais-je parler à Larry ?
1:33:37
C'est moi.
1:33:38
Salut. C'est Dick.
Dick Hallorann.
1:33:41
Dick ! Comment va ?
1:33:43
Tu as beau temps ?
1:33:44
Je ne suis pas en Floride.
J'appelle de l'aéroport.
1:33:48
Qu'est-ce que tu fais ici ?
1:33:50
J'arrive de Miami.
Il faut que j'aille à l'Overlook.
1:33:53
Comment est le temps ?
1:33:55
Les chasse-neige maintiennent
la circulation en ville...
1:33:58
mais les routes de montagne
sont bloquées.