1:35:00
Et les chaînes sont obligatoires
dès maintenant.
1:35:03
Je crois...
1:35:05
que quelques vols
atterrissent encore à Stapleton.
1:35:08
Mais vu ces tempêtes...
1:35:10
l'aéroport va être fermé
dans l'heure.
1:35:14
La tempête continuera
toute la journée, et la météo...
1:35:17
a publié une mise en garde...
1:35:19
pour toutes les zones
autour de Denver et de sa région.
1:35:22
Rentrez les vaches !
1:35:44
Chéri ?
1:35:50
Écoute-moi un instant, tu veux ?
1:35:56
Je vais juste aller parler
à papa...
1:36:00
et je reviens.
1:36:03
Tu vas rester là...
1:36:05
et regarder tes dessins animés.
1:36:11
D'accord ?
1:36:15
Oui, Mme Torrance.
1:36:26
Très bien.
1:36:29
Je reviens dans cinq minutes.
1:36:33
Je vais fermer la porte à clé.