:47:38
.אלוהים,הייתי נותןהכול
בשביל כוסית משקה
:47:43
.הייתי נותן
את נשמתי הארורה..
:47:46
.עבור כוס בירה
:48:03
.שלום, לויד
:48:08
?קצת חלש הערב, לא
:48:15
.כן, בהחלט, מר טורנס
:48:19
? מה תשתה
:48:22
.אני ממש שמח
ששאלתי אותי את זה, לויד..
:48:25
.כי במקרה יש לי
שני שטרות של 20..
:48:29
.ושניים של 10 בארנק
:48:32
.חששתי שהם יישארו שם
עד אפריל
:48:35
:אז זה מה שנעשה
:48:37
...תוציא לי בקבוק ויסקי
:48:40
.כוס וקצתקרח
:48:43
?אתה יכול לעשות את זה
,נכון
:48:45
?אתה לא עסוק מדי, נכון
:48:48
.לא, אדוני
,אני לא עסוק בכלל
:48:51
.אתה בסדר
:48:53
...אתה תעמיד אותם
:48:54
.ואני אוריד אותם
,לויד, בזה אחר זה
:48:58
.משאו של האדם הלבן, לויד