1:03:01
.ערב טוב, שירות היערות
1:03:04
.שלום. שמי דיק הלוראן
1:03:05
.אני הטבח הראשי
של מלון התצפית
1:03:08
?ערב טוב
.במה אוכל לעזור לך
1:03:10
...ניסיתי להתקשר לשם בדחיפות
1:03:14
.אבלהמרכזנית אמרה
שקוויהטלפוןהתנתקו
1:03:17
.כן, אני חושש שהרבה מהקווים
התנתקו בגללהסופה
1:03:20
.תראה, אדוני
,אני מצטער להטריד אותך..
1:03:23
.אבל יש שם משפחה
שנמצאת לבד עם ילד קטן
1:03:26
...ועם הסערה הזאת והכול
1:03:28
.אודה לך אם תיצור איתם
קשר באלחוט..
1:03:31
.לוודא שהכול בסדר
1:03:34
.אשמח לעשות זאת
1:03:35
?אולי תתקשר אליי חזרה
בעוד 20 דקות
1:03:38
.תודה רבה. אעשה זאת
1:03:40
.בסדר, אדוני
1:04:01
.ערב טוב, מר טורנס
1:04:03
.ערב טוב
1:04:28
.שלום, לויד
1:04:30
.הלכתי ועכשיו חזרתי
1:04:32
.ערב טוב, מר טורנס
1:04:34
.טוב לראותך
1:04:35
.טוב להיות כאן, לויד
1:04:38
? מה תשתה, אדוני
1:04:41
.שערה מהכלב שנשך אותי
1:04:44
.ויסקי עםקרח
1:04:47
.בדיוק כך