1:05:01
.אתה לא צריך לשלם, מר טורנס
1:05:04
?לא צריך
1:05:07
.הכסף שלך לא תופס כאן
1:05:14
.הוראות מההנהלה
1:05:19
.הוראות מההנהלה
1:05:24
.שתה, מר טורנס
1:05:28
.אני מסוג האנשים שאוהבים לדעת
מי מזמין אותם למשקה
1:05:35
.זה לא צריך להטריד אותך
,מר טורנס
1:05:38
.לפחות לא בשלב זה
1:05:45
.מה שתגיד, לויד
1:05:47
.מה שתגיד
1:06:02
.אוי ואבוי, אני מאוד מצטער
,אדוני
1:06:05
...אוי ואבוי
1:06:07
.הרסתי לך לגמרי את המקטורן
1:06:10
.זה בסדר
,יש לי המון מקטורנים
1:06:14
.חוששני שזה ליקר, אדוני
.זה משאיר כתמים
1:06:17
? ליקר, מה
1:06:18
.כן, אדוני
.אני חושב שכדאי..
1:06:20
.שנלך לשירותי הגברים
,אדוני..
1:06:23
.ואז נוריד את זה
עם מים
1:06:26
.נראה שאולי גם אתה
התלכלכת מזה קצת..
1:06:29
.קשישי
1:06:30
.זה לא משנה, אדוני
,אתה החשוב
1:06:34
.יפה מצדך לומר זאת
1:06:36
.כמובן שאני מתכוון
להחליף מקטורן..
1:06:39
.לארוחת הדגים והאווז
1:06:42
.נבון מאוד, אדוני
.נבון מאוד
1:06:44
...הנה. אני רק
1:06:46
.אחזיק את זה בשבילך
,קשישי
1:06:48
.תודה, אדוני, תודה
1:06:51
.עכשיו בוא נראה אם נוכל
לתקן את זה עם קצת מים
1:06:55
...בסדר, אני רק
1:06:56
.אניח את הוויסקי שלי כאן