:34:00
C'è qualche linea interrotta,
per caso? Passo.
:34:03
Sì, parecchie linee sono crollate
a causa della tempesta, passo.
:34:07
Ci vorrà molto a ripararle?
:34:10
Non saprei cosa dirle.
:34:12
La maggior parte restano così
fino a primavera, passo.
:34:15
Queste tempeste sono
davvero pazzesche, eh? Passo.
:34:19
Di tale portata
non se ne vedevano da anni.
:34:22
Cosa possiamo fare per lei,
Mrs. Torrance?
:34:26
Niente per ora, passo.
:34:29
Beh, se dovesse avere dei problemi,
si metta in contatto con noi.
:34:32
Ah, Mrs. Torrance...
:34:33
...sarebbe meglio che la tenesse sempre
accesa la ricetrasmittente, passo.
:34:38
Farò così, allora.
:34:40
Mi fa piacere sentire la sua voce.
:34:42
A presto, passo e chiudo.
:35:18
Ciao, Danny.
:35:25
Vieni a giocare con noi.
:35:32
Vieni a giocare con noi, Danny.
:35:37
Per sempre...
:35:40
...per sempre...
:35:43
...per sempre.