:50:04
lo farei tutto per mio figlio.
:50:07
lo sarei disposto a qualsiasi
fottuta cosa vuole da me.
:50:13
Ma quella stronza...
:50:17
Lo so che fino a che vivrò...
:50:18
...farà tutto il possibile
perché io non dimentichi.
:50:31
lo gli ho fatto male una volta, okay?
:50:34
Ma è stato un incidente.
:50:36
Per niente intenzionale.
:50:40
Cose che capitano ai vivi...
:50:44
...una cosa successa tre
dannatissimi anni fa!
:50:47
Quell'imbecille aveva sparso
tutte le mie carte per terra...
:50:50
...io allora I'ho tirato via,
gli ho preso il braccio!
:50:55
Un momentaneo arresto
muscolare della coordinazione.
:51:00
Solo...
:51:02
...solamente qualche chilogrammo
in più di energia...
:51:05
...per secondo, per secondo!
:51:24
Grazie a Dio sei qui!
:51:28
C'è qualcun altro,
qui nell'albergo.
:51:31
C'è una pazza in una delle camere,
capisci?
:51:33
Ha cercato di strangolare
il nostro Danny!
:51:38
Ti ha dato di volta il cervello?
:51:42
No, è la verità, ti giuro!
Davvero. È stato Danny a dirmelo.
:51:47
Si è infilato
in una camera da letto...
:51:49
...c'era la porta aperta e quando
è entrato nel bagno c'era quella pazza.
:51:52
E ha cercato di strangolarlo, capisci?
:51:58
Che camera era?