1:00:02
Quei brutti segni
che ha sul collo, allora?
1:00:07
Qualcuno deve pur averglieli fatti!
1:00:17
Credo...
1:00:20
...che se li sia fatti lui.
1:00:28
No.
1:00:30
Non è proprio possibile.
1:00:37
Se quello che ci ha raccontato lui
non corrisponde a verità...
1:00:41
...ti assicuro che non c'è
altra spiegazione.
1:00:44
Non credi?
1:00:51
Qualunque sia la spiegazione...
1:00:54
ETROM
1:00:57
...io credo che...
1:00:59
...Danny se ne deve andare di qui.
1:01:06
Deve andare via di qui?
1:01:12
Vuoi dire...
1:01:14
...lasciare questo albergo?
1:01:25
È tipico...
1:01:27
...per te creare dei problemi...
1:01:29
...quando cerco
di realizzare qualcosa...
1:01:32
...quando finalmente
ho voglia di lavorare!
1:01:34
Sono fregato, se lascio questa
possibilità e me ne torno a Boulder!
1:01:38
Vuoi che finisca a spalare i viali,
forse a lavare automobili?
1:01:42
È questo che mi auguri?
1:01:45
Finora hai fatto un casino
della mia vita...
1:01:48
...ma adesso basta col casino,
hai capito? Adesso basta!