1:10:01
...che suo figlio...
1:10:03
...sta facendo il possibile
per inserire un elemento estraneo...
1:10:06
...in questa situazione?
1:10:11
Lo sapeva?
1:10:18
È così, Mr. Torrance.
1:10:23
Chi è?
1:10:26
Un nero.
1:10:31
Un nero?
1:10:35
Un nero, un cuoco.
1:10:44
E come?
1:10:48
Suo figlio...
1:10:50
...ha dei poteri segreti.
1:10:53
Credo che lei non sappia
quanti ne ha.
1:10:57
Ma vede, sta provando ad usare
questi poteri...
1:11:01
...contro di lei, capisce?
1:11:11
Beh...
1:11:15
...lui è un bambino
che ha molta volontà.
1:11:20
Certo che ne ha, Mr. Torrance.
1:11:22
Ha molta volontà, suo figlio.
1:11:25
Ed è anche...
1:11:27
...è anche birbone...
1:11:28
...se posso permettermi di dirlo.
1:11:38
È sua madre.
1:11:42
È lei che...
1:11:44
...si mette in mezzo.
1:11:49
Forse sarà il caso di dire
a entrambi...
1:11:52
...una parolina.
1:11:54
Se mi permette, le do un consiglio...
1:11:58
...e magari...