:11:01
Meer naar 't westen.
In de Sierra's.
:11:06
Wie waren de Donners ?
:11:10
'n Kolonistenfamilie
in de huifkarren-tijd.
:11:15
In de bergen raakten ze ingesneeuwd.
:11:18
Ze moesten hun toevlucht
nemen tot kannibalisme.
:11:23
Dus... ze aten elkaar op ?
:11:26
Ja, om in leven te kunnen blijven.
:11:30
Geeft niet.
:11:32
Ik weet alles
over kannibalisme van de TV.
:11:36
Niks aan de hand.
:11:39
Hij heeft 't
op de TV gezien.
:12:11
Onze vertrektijd ?
- Half negen.
:12:13
Tijd genoeg om alles te regelen.
:12:18
Heb je niet te lang moeten wachten ?
:12:21
Welnee.
We hebben intussen wat gegeten.
:12:23
Was je net op tijd
voor de keuken sloot.
:12:26
En je gezin... ?
:12:28
M'n zoon is in de speelkamer.
:12:32
Is je bagage al binnen ?
:12:35
Aangezien we heel wat
moeten doornemen...
:12:37
laat ik even snel
jullie appartement zien.
:12:41
Zorg jij voor hun bagage ?
:12:44
Even m'n gezin halen.
:12:54
Dit is de Colorado Lounge.
:12:57
Wat prachtig.
:12:59
Mijn God.