:06:01
Hvordan vil Deres kone
og sønn ta det?
:06:06
De vil elske det.
:06:08
Før jeg overlater Dem til Bill...
:06:14
...er det en ting
jeg tror vi bør snakke om.
:06:17
Jeg vil nødig
låte melodramatisk, men...
:06:21
...det har fått enkelte til
å betenke seg.
:06:24
Nå er jeg nysgjerrig!
:06:27
Denver fortalte ikke om tragedien?
:06:30
Det hendte vinteren 1970.
:06:34
Det tror jeg ikke de gjorde.
:06:38
Min forgjenger...
:06:40
...ansatte en Charles Grady
som oppsynsmann om vinteren.
:06:44
Han kom hit med kone
og to småpiker, 8-10 år gamle.
:06:47
Han hadde utmerkede attester.
:06:50
Han virket som
et helt normalt menneske.
:06:55
Men på et visst tidspunkt...
:06:57
...i løpet av vinteren må han ha fått
et totalt sammenbrudd mentalt.
:07:02
Han gikk amok.
:07:07
Drepte familien sin med en øks.
:07:10
Gjemte dem i et av rommene
i vestfløyen.
:07:15
Så stakk han
en dobbelløpet hagle i munnen.
:07:19
Politiet...
:07:22
...mente han var et offer for det
de kalte "hyttefeber" i gamle dager.
:07:26
En slags klaustrofobisk reaksjon
som kan forekomme når mennesker...
:07:30
...er sperret inne sammen
over lang tid.
:07:35
Det er jo...
:07:40
...litt av en historie.
:07:45
Jeg har vondt for å fatte
at det skjedde her.
:07:48
Men det gjorde det.
:07:52
De forstår
hvorfor jeg ville fortelle det.
:07:56
Det gjør jeg.
:07:59
Jeg forstår også hvorfor Denver
overlot til Dem å gjøre det!