:11:01
Jeg tror det var lenger vest.
:11:06
Hva var Donner-ekspedisjonen?
:11:10
Det var nybrottsmenn
i den gamle pionertiden.
:11:15
De snødde inne i fjellene.
:11:18
De grep til kannibalisme
for å redde livet.
:11:23
De spiste hverandre opp?
:11:26
Det måtte de, for å overleve.
:11:31
Jeg vet alt om kannibalisme.
Jeg så det i TV.
:11:36
Det er i orden.
:11:39
Han så alt sammen i TV!
:12:11
-Når går flyet?
-Halv 9.
:12:13
Da har vi god tid til
å gå gjennom alt sammen.
:12:15
Adjø, Mr. Ullman.
:12:18
Jeg håper De ikke har ventet lenge?
:12:21
Nei, vi fikk oss en bit mat.
:12:23
Godt dere rakk det
før de stenger kjøkkenet.
:12:26
Familien ser seg omkring?
:12:28
Nei, min sønn har
oppdaget hobbyrommet.
:12:32
Er bagasjen brakt inn?
:12:35
Vi har mye vi må gå gjennom i dag.
:12:37
Jeg foreslår at vi ser på leiligheten
og begynner med en gang.
:12:41
Bær bagasjen opp
til Torrances leilighet.
:12:44
Jeg må få tak i familien.
:12:54
Dette er vår Colorado-salong.
:12:57
Så vakkert!
:12:59
Det er et fantastisk sted.