1:05:00
Ikke noe å betale for Dem.
1:05:06
Pengene Deres gjelder ikke her.
1:05:14
Ordre fra selskapet.
1:05:19
Ordre fra selskapet.
1:05:24
Drikk ut, Mr. Torrance.
1:05:28
Jeg liker å vite hvem
som betaler drinkene mine.
1:05:34
En sak som ikke angår Dem.
1:05:38
lallfall ikke nå.
1:05:44
Det blir som du sier, Lloyd.
1:06:02
Nei-nei! Jeg beklager, sir!
1:06:05
Hva har jeg gjort med jakken Deres!
1:06:09
Det er helt i orden.
Jeg har nok av jakker!
1:06:14
Det er advocaat, sir.
Det setter flekker.
1:06:17
Advocaat?
1:06:19
Best De følger med meg
til herretoalettet.
1:06:23
Vi skal ta litt vann på.
1:06:26
Jeg tror De har fått litt på Dem,
De også, Jeeves!
1:06:30
Det er De som betyr noe her.
1:06:34
Pent sagt av Dem.
1:06:36
Jeg har tenkt å skifte jakke i kveld.
1:06:39
Før den store soareen.
1:06:42
Meget klokt, sir.
1:06:44
Nå skal jeg...
1:06:46
...holde denne for Dem.
1:06:51
La oss se om det hjelper
med litt vann.
1:06:55
Jeg setter min bourbon
og advocaat her.