The Shining

:30:04

Kažu da æe noæas snežiti.

:30:11

Šta bi ti htela da ja uèinim?

:30:16

Hajde, mili.

:30:18

Ne budi džangrizav.

:30:20

Nisam ..

:30:22

.. džangrizav.

:30:23

želim da završim svoj posao.

:30:29

U redu. Razumem.

:30:32

Vratiæu se kasnije
sa sendvièima.

:30:35

Možeš tad nešto
da mi proèitaš.

:30:40

Wendy ..

:30:41

.. da ti nešto objasnim.

:30:45

Svaki put kad udješ, prekidaš
moju koncentraciju.

:30:48

Rastrojiš me ..

:30:50

.. i onda mi treba vremena
da nastavim.

:30:54

Razumeš?

:30:59

Dobro.

:31:00

Evo novog pravila.

:31:03

Kad god sam ovde ..

:31:04

.. i èuješ tipkanje ..

:31:08

.. ili što god jebeno radio ..

:31:11

.. kad sam ovde,
znaèi, radim.

:31:14

To znaèi, ne ulazi.

:31:16

Možeš li s tim
izaæi na kraj?

:31:23

Dobro.

:31:24

Poèni odmah i izlazi napolje.

:31:52

Promašaj !

:31:58

Ništa!

:31:59

Nije više fer.