The Shining

:44:02

Sanjao sam ..

:44:03

.. da sam ubio tebe i Dannya.

:44:08

Ali vas nisam samo ubio.

:44:12

Izrezao sam vas
na sitne komadiæe.

:44:17

Moj Bože.

:44:19

Mora da gubim razum.

:44:24

Sve æe biti u redu.

:44:29

Hajde. Ustanimo s poda.

:44:39

Ovde. Sedi.

:44:41

U redu je.

:44:44

U redu je.

:44:49

Danny!

:44:51

Sve je u redu!

:44:53

Idi se malo igraj
u svojoj sobu.

:44:56

Tata ima glavobolju.

:44:59

Danny, poslušaj me.
Idi da se igraš u sobi.

:45:04

Mili, pusti me da ga
izvedem odavde.

:45:07

Odmah se vraæam.

:45:11

Zašto me ne poslušaš?

:45:18

O, moj Bože.

:45:21

Šta ti se dogodilo s vratom?

:45:26

Šta ti se dogodilo
s vratom?

:45:56

Ti si mu to uradio ..

:45:58

.. jesi li?!