The Shining
prev.
play.
mark.
next.

:47:38
Bože! Sve bih dao za piæe.
:47:43
Dao bih prokletu dušu ..
:47:46
.. za samo èašu piva.
:48:03
Zdravo, Lloyd.
:48:08
Prazno je veèeras,
zar ne?

:48:14
Da, g.Torrance.
:48:18
Šta želite?
:48:21
Drago mi je da ste me
to pitali, Lloyd ..

:48:24
.. jer baš imam
dva put po dvadeset ..

:48:28
.. i dva put po deset
u novèaniku.

:48:31
Plašio sam se da æe
tu ostati do aprila.

:48:35
Dakle ovako:
:48:37
Dajte mi bocu bourbona ..
:48:39
.. èašicu i malo leda.
:48:42
Možete to da uradite,
zar ne?

:48:45
Niste prezauzeti, ne?
:48:47
Ne. Uopšte nisam zauzet.
:48:50
Dobar ste èovek.
:48:52
Vi ih postavite ..
:48:53
.. a ja æu ih oboriti,
jednu po jednu.

:48:57
Teret belog èoveka,
Lloyd, moj èoveèe.


prev.
next.