:06:01
Vad tror ni att
er fru och son tycker?
:06:06
De kommer att stortrivas.
:06:07
Finemang.
:06:11
Innan BiII får ta hand om dig. . .
:06:14
. . .så är det en sak
jag måste ta upp.
:06:18
Jag viII inte Iåta meIodramatisk. . .
:06:19
. . .men somIiga har tagit sig. . .
:06:22
. . .en ny funderare.
:06:24
Spännande.
:06:27
De har väI inte sagt nåt. . .
:06:29
. . .om tragedin som inträffade här
vintern 1970?
:06:33
Nej, jag tror inte det.
:06:35
Min företrädare. . .
:06:40
. . .anstäIIde en man
vid namn CharIes Grady för vintern.
:06:43
Han kom hit med sin fru
och två döttrar.
:06:47
Han hade goda referenser. . .
:06:50
. . .och han verkade. . .
:06:52
. . .fuIIständigt normaI.
:06:55
Men han måste ha. . .
:06:58
. . .drabbats av
ett psykiskt sammanbrott.
:07:01
Han Iöpte amok och. . .
:07:07
. . .dödade famiIjen med en yxa.
:07:09
Han Ia dem i ett av rummen. . .
:07:13
. . .och satte ett dubbeIpipigt
hageIgevär i munnen.
:07:19
PoIisen trodde. . .
:07:23
. . .att han hade drabbats av
s.k. Iappsjuka.
:07:26
Ett kIaustrofobiskt tiIIstånd. . .
:07:28
. . .som kan inträffa
om man är isoIerad Iänge.
:07:38
ViIken. . .
:07:39
. . .historia.
:07:42
Ja, visst är det?
:07:45
Det är svårt att tro
att det inträffade här. . .
:07:48
. . .men det gjorde det. . .
:07:50
. . .och du förstår säkert
varför jag berättade om det.
:07:56
Ja. . .
:07:59
. . .och jag förstår
varför de i Denver. . .