:17:05
Vill du ha glass, Doc?
:17:14
Vi har torkade persikor,
torkade aprikoser. . .
:17:17
. . .russin och katrinpIommon.
:17:20
Magen måste fungera
för att man ska må bra.
:17:26
-Hej, hur går det?
-Bara bra.
:17:29
Får vi Iåna mrs Torrance ett tag?
:17:33
Det tar inte Iång stund.
:17:35
Ingen fara.
Jag skuIIe just visa gIassen.
:17:38
GiIIar du gIass?
:17:40
Jag tänkte väI det.
:17:42
Det gör väI inget?
:17:45
Inte aIIs.
:17:47
BIir det bra, Doc?
:17:50
Uppför dig ordentIigt.
:17:54
ViIken sort giIIar du?
:17:56
ChokIad.
:17:57
Då ska du få chokIad.
:18:04
Det är fuII fart i dag.
:18:06
Ja. De fIesta åkte igår.
:18:09
Men det är hektiskt på sIuttampen.
:18:11
AIIa viII komma iväg.
:18:14
KI. 17.00 i kväII
är aIIa som bortbIåsta.
:18:18
Rena spökskeppet.
:18:25
Vet du hur jag visste
att du kaIIas Doc?
:18:34
Du vet väI vad jag pratar om?
:18:43
Jag minns när jag var Iiten. . .
:18:47
. . .att min mormor och jag
kunde prata. . .
:18:51
. . .utan att någonsin öppna munnen.
:18:54
Hon kaIIade det ''shining'' -
teIepati. . .
:18:57
. . .och jag trodde Iänge att vi två
var de enda. . .