:24:01
Ýste sizin kar arabanýz.
.
:24:04
Kullanmayý biliyor musunuz?
:24:07
Harika. Kullanýmý yaklaþýk
normal bir araba gibidir.
:24:10
Öðrenmeniz uzun sürmez.
:24:14
Aslýnda Chicago dan bir dekoratör getirttik geçen seneç
:24:18
Otelin bu kýsmýný tekrar düzenlesin diye.
:24:21
Çok güzel bir iþ yapmýþ kesinlikle.
:24:23
Pembe ve altýn sarýsý bemim favori renklerimdir.
:24:26
Burasi altýn balo salonumuz.
:24:30
Belli oluyor.
:24:32
Burasý rahatlýkla 300 kiþiye hizmet verebilir.
:24:36
Burda gerçekten güzel bir parti verebiliriz.
:24:39
Üzgünüm ama eðer erzak getirmezseniz pek bir anlamý olmaz.
:24:43
Ýçkileri kapatýrken kaldýrýyoruz.
:24:46
Bu sigorta masraflarýmýzý azaltýyor.
:24:50
Biz içki içmeyiz.
:24:51
O zaman þanslýsýnýz.
:24:52
Dick buraya gel.. Bay ve bayan Torrance a merhaba de.
:24:57
Bu Dick Hallorann, þef ahçýmýz.
:24:59
Mr Halloran, Ben Jack bu da karým Winifred.
:25:02
Tanýþtýðýmýza sevindim.
:25:04
Torranca ailesi bu kýþ Overlook un bakýmýný üstlenecekler.
:25:07
Bu çok iyi. Þu ana kadar otelimizi nasýl buldunuz?
:25:11
Sadece mükemmel.
:25:13
Merhaba Danny.
:25:15
Onu dýþarda sizi ararken buldum.
:25:19
Evreni bombalamaktan sýkýldýn mý yoksa?
:25:23
Gel bakalým buraya.
:25:25
Teþekkür ederim Susie.
:25:26
Bayan Torranca a mutfaðý gösterebilirsen iyi olur
:25:30
Ben de bu arada Jack i gezdireyim.
:25:33
Benim için bir zevk
Burdan lütfen
:25:35
Harika, sonra görüþürüz hayatým.
:25:37
Bye, sevgilim.
:25:41
Bayan Torrance kocanýz sizi Winifred olarak tanýttý.
:25:44
Þimdii, bir "Winni" misiniz,
yoksa bir Winifred mi?
:25:47
Bir Wendy yim.
:25:48
Wendy. Bu güzel. En sevimlisi.
:25:52
Bu da mutfak, ha?
:25:54
Öyle.
:25:56
Hoþuna gitti mi, Danny?
Senin için yeteri kadar büyük mü?
:25:59
Böyle büyüðünü hiç görmedim.