:52:01
y un automático alemán en el cajón...
:52:04
uno de los nuevos.
Lo que necesito es que...
:52:06
Tom Horn se enmarañe hablando...
:52:09
y que tú lo escribas todo.
:52:11
No nos sirve escribirlo después.
:52:14
¿Tienen que ser sus propias palabras?
:52:16
Como yo lo dije, Charles.
:52:31
Hola, Tom.
:52:34
Hola, Joe.
:52:35
Ayer recibí una carta de un tipo
en Montana.
:52:39
¿Qué quería?
:52:41
No creo que éste sea el lugar apropiado
para hablar.
:52:44
Tengo una botella de mescal
en mi oficina, y es más tranquilo.
:52:48
Claro.
:53:07
Pasaste mucho tiempo
en esas montañas, ¿no?
:53:10
La mayor parte de mi vida, Tom.
:53:12
- Pero el mundo cambia rápidamente.
- Ya lo veo.
:53:17
Y uno tiene que adaptarse.
:53:20
Estuve tratando de esclarecer
algunas cosas en mi mente.
:53:23
Quedarse en un hotel y poder tomar
un trago de inmediato parece ayudar.
:53:29
¿Crees que alguna vez
volverás a esas montañas?
:53:32
No lo sé. Me muero de miedo.
:53:48
Veo que llevas un arma en el vientre.
Nunca te vi hacerlo antes.
:53:52
Bueno, traer un rifle al pueblo...
:53:59
Recibí un pedido de Montana...