:23:00
Sei stato un brav'uomo,
un uomo onesto, un uomo giusto.
:23:05
Noi non possiamo incidere il tuo nome
su una pietra, -
:23:09
- ma possiamo tenerlo ben alto
sopra questo lotto.
:23:12
Non possiamo
mettere fiori sulla tua tomba -
:23:15
- ma possiamo organizzare le più grande
campagna pubblicitaria mai fatta.
:23:21
Sarai circondato dal migliore parco
macchine a basso prezzo mai immaginato.
:23:27
Ford, chrysler e general motors
saranno il tuo cuscino.
:23:33
Alto volume ed alta fedeltà
saranno il tuo epitaffio.
:23:38
Riposa in pace, luke.
:23:50
Continuate a scavare.
:24:04
Non siete un po' troppo cresciuti
per giocare con questa merda di fango?
:24:08
- Miglioriamo il paesaggio.
- Si è allagato tutto stanotte.
:24:11
Allora, cosa posso fare per te?
:24:13
- Vorrei parlare con mio fratello.
- Allora dovrai parlare parecchio forte.
:24:18
- È partito per miami ieri sera tardi.
- Eh sì, miami.
:24:22
- Miami?
- Sì, miami beach.
:24:27
- Florida.
- Lo so dov'è quella fottuta miami.
:24:31
Uno stronzo ha cappottato
con una delle sue macchine, -
:24:34
- così ha deciso che aveva bisogno
di riposo. Lui soffre di cuore.
:24:37
- So tutto su quel suo fottuto cuore.
- Lo credo.
:24:41
- E con quale compagnia è partito?
- Edsel.
:24:46
Io non potevo crederci,
ma quella machina è come nuova.
:24:49
Questa è una stronzata, russo!
:24:51
Ha avuto un infarto.
L'ho visto per terra.
:24:54
Cosa? Leri sera? Leri sera è solo
scivolato. Sta bene, credimi.
:24:59
Sta mentendo, sam.
Questo figlio di puttana mente!