1:31:00
- Di che si tratta?
- C'è un blocco stradale.
1:31:03
- Come diavolo facciamo?
- Prenderemo una scorciatoia.
1:31:41
Chi si vede... oh, ciao, roy.
1:31:44
Hai visto passare circa
250 macchine?
1:31:47
No, non le ho viste ancora.
1:31:49
- Dove diavolo sono?
- Che ci frega? Non ce la faranno mai.
1:31:54
Sì, il solo modo per arrivare in tempo
è camminare come tanti bolidi.
1:31:59
- Io non mi preoccuperei.
- Ma che dici?
1:32:02
Lascia perdere! Torna indietro
e prendiamo a sinistra!
1:32:40
Pezzo d'idiota!
1:32:42
Vigili del fuoco
di st. Louis.
1:32:47
Che bella giornata.
1:32:50
Due e trenta... di chi è stata I'idea
di venire in questo dannato posto?
1:32:56
Potevo essere fuori a giocare a golf.