:22:08
Here, I'll be right back.
Would you mind?
:22:12
Gentlemen, let's be reasonable.
:22:15
For 16 crummy joints, are you kidding me?
:22:20
I'm gonna take every case to trial,
every one, if I have to.
:22:24
I can back this place up for six years.
:22:28
You're making a mistake, Lazlo.
:22:31
Four, five,
:22:34
six, seven,
:22:36
eight, nine, ten...
:22:39
Marty. Where the hell you been?
:22:41
Been looking all over for you.
:22:44
You are not registered at your hotel.
:22:47
Your rental car is reported stolen.
:22:50
Personally, I couldn't give a shit,
but you owe me a story.
:22:54
Is it due? Am I late?
:22:56
You've got a deadline in 19 hours.
Now where's my story?
:23:00
It's right in there.
:23:04
Great too, incredible story,
it's developing fast.
:23:08
I think it could be
the best thing I've ever done.
:23:11
All I gotta do now is write it up.
:23:13
Write it up?
:23:15
You've got 19 hours.
:23:20
You move like a cat, Marty.
:23:22
37, 38, 39...
:23:26
Entered? How could you enter?
The door was locked.
:23:29
You broke down the door without a warrant.
:23:32
- I heard a scream.
- You heard a scream.
:23:35
Are you sure it wasn't laughter? Kids having
a good time, innocent merriment?
:23:40
No, it sounded like a scream.
:23:42
Hit him with the Fourth Amendment, Laz.
:23:47
That's not really appropriate,
the Fourth Amendment.
:23:50
- You're a law student?
- Yeah.
:23:52
Don't come on so heavy.
:23:54
- Why would I ever hire you?
- I'm sorry.
:23:56
OK, so you went inside.
Then what happened?