:23:01
Der inne. Jeg jobber med den.
:23:04
En flott sak, den utvikler seg raskt.
:23:07
Den kan bli det beste jeg har skrevet.
:23:11
Jeg må bare skrive den ut.
:23:13
Skrive den ut?
:23:15
Du har 19 timer.
:23:20
Du beveger deg som en katt, Marty.
:23:22
37, 38, 39...
:23:26
Hvordan kom du deg inn?
Døren var låst.
:23:29
Du brøt opp døren uten fullmakt.
:23:32
- Jeg hørte et skrik.
- Du hørte skrik.
:23:35
Sikker på at det ikke var latter?
Ungdom som har det moro?
:23:40
Nei, det hørtes ut som et skrik.
:23:42
Sleng det fjerde tillegget i trynet på ham.
:23:47
Det kan ikke anvendes her.
:23:50
- Er du jusstudent?
- Ja.
:23:52
Ikke gå så hardt ut.
:23:54
- Jeg ville aldri ha hyrt deg.
- Beklager.
:23:56
Du gikk inn. Hva skjedde så?
:24:00
En av de tiltalte
gjorde en fordekt bevegelse.
:24:03
- Hvordan da?
- Skal jeg vise det?
:24:06
- Gjerne.
- Det var sånn som dette.
:24:09
- Er det en fordekt bevegelse?
- Ned sånn.
:24:12
La meg demonstrere
den bevegelsen for dere.
:24:16
Det er en fordekt bevegelse,
du ble redd og...
:24:19
- hva gjorde du så?
- Jeg ransaket ham.
:24:23
Hva fant du?
:24:26
- En pakke Marlboro.
- En pakke sigaretter.
:24:33
Istedenfor å innse feilen
og levere sigarettene tilbake,
:24:38
kikket du oppi. Hvorfor?
:24:41
Jeg trodde tiltalte kanskje hadde gjemt
:24:45
en liten plastisk sprengladning der.
:24:48
Derfor åpnet jeg sigarettpakken.
:24:51
Så du etter en bombe i en røykpakke?
:24:56
Sett deg.
:24:58
Unnskyld.