:25:02
Is it true that Tist
had a stroke in the field?
:25:06
Yes, Munte was there.
:25:10
It quite upset me.
Tist wasn't a bad lad.
:25:13
He was a good lad,
always worked hard.
:25:18
You can't work hard enough for Coene.
Tist couldn't keep up.
:25:24
He just collapsed.
:25:27
Lads are going to the factory again.
:25:30
Sooi van Penneke Pastoor
and Gust van Torrekens.
:25:34
I thought...
- You can forget about the town.
:25:39
Did farmer Coene say anything
about your wages?
:25:43
One thousand francs
in half-a-cent coins.
:25:47
Aren't the potatoes ready yet?
:25:53
I don't want any. I'm not hungry.
:25:56
That's the first time Whitey has said
he's not hungry.
:26:00
So eat before you get hungry.
- I'm not hungry.
:26:03
I've had stomach ache all day.
:26:08
It's from working, I think.
:26:25
Come here. Where are you?
If I catch you... Little bastard.
:26:31
Brat.
:26:58
Stop, stop, stop.