:38:05
That's what happens
when you look at me like that.
:38:09
Does it make you feel uncomfortable?
:38:14
A bit.
:38:23
D'you want a sandwich, Wannes?
- If there's curd cheese on it.
:38:29
Here you are.
:38:33
What are you up to,
you thieving poacher?
:38:36
Nothing. Just passing by.
:38:40
I thought, I'll go and see how Tist is.
:38:51
And you?
Finished flirting with the women?
:38:54
Father!
:38:56
Stop flirting with the workers.
Go on.
:39:01
Damn. Haven't you left yet?
- Drop dead.
:39:05
What did you say?
- I'm leaving. Don't worry.
:39:10
I'm leaving in good health, unlike Tist.
- Go away.
:39:16
All you can do is poach and drink.
:39:19
They should put you away for life
in Leuven prison.
:39:26
Are you still eating?
Come on, back to work.
:39:31
Come on, I said.