:16:03
Are you back again?
- I've got my money.
:16:06
What did you say?
I didn't hear what you said.
:16:09
I want to buy three books.
- Where'd the money come from? Stolen?
:16:15
No, no. I worked hard for it.
- Jan, don't tease the lad.
:16:19
Give him the books, you old fool.
:16:23
Lad, shouldn't you be at work?
:16:26
Yes, father. In a minute.
:17:27
If only Hein were here.
:17:56
Teun?
:17:59
Teun? Where's
that little Whitey of yours now?