:32:02
by the scum that do nothing themselves
:32:06
The Wallonians die in misery
amid coal and steel,
:32:09
their bosses earn the dough
:32:13
And I sing a song
in the language of the workers...
:32:16
I think they're a lot of troublemakers.
- D'you think so?
:32:20
You can see they are.
Look at his hair and his clothes.
:32:23
I feel like punching him in the face.
:32:26
I don't sing of pain
:32:27
I will complain no more,
it makes me feel small
:32:31
There are so many days
in which to be happy
:32:43
Today I'm here in the country air
:32:46
that's much better
than within walls of stone
:33:09
Did you have a good time?
- Yes. Is something the matter?
:33:13
Did you have enough money
to stay there so long?
:33:16
Just.
:33:19
Give that money back.
- Why d'you do it?
:33:22
I've only got two.
- Wheedling money out of your brother
:33:25
and then saying you haven't got any.
It can't go on like this.
:33:30
Go to you room and stay there.
- It's always the same here.
:33:35
It's always my fault.
I get more beatings than meals.
:33:41
I'm fed up.
I'm going to end it.
:33:45
No. Don't do that. Don't do it.