:35:02
Di solito non fanno una conferenza
stampa per la chiusura di un'inchiesta.
:35:07
Cosa credi di sapere, Megan?
:35:10
Vuoi dirmi la verità, Michael?
Per favore, vorrei conoscere la verità.
:35:14
- Perché la sappia tu o tutto il mondo?
- La verità è la verità.
:35:19
No. Vuoi la verità?
:35:22
Chiedimelo come persona, te la dirò.
Chiedimelo come reporter e non lo farò.
:35:27
- Non è giusto.
- Per chi? Aspetta un attimo!
:35:33
Non scrivi la verità.
:35:35
Scrivi cosa dice la gente.
Cosa ascolti per caso o di nascosto.
:35:39
Non si scopre la verità così facilmente.
:35:42
Forse è solo quello che pensi,
quello che senti.
:35:47
Non ho bisogno che il tuo giornale
decida cosa sarà di me.
:35:51
- O chi io sia.
- Allora dimmelo tu: Chi sei?
:35:56
Vuoi dire che ancora non ne sei sicura?
:36:01
No.
:36:10
Bene... suppongo che
dovrai deciderlo da sola.
:36:15
Chi sono e chi sei.
:36:24
Puoi rispondere ad una domanda?
:36:28
La dichiarazione di Quinn... hai fatto
qualcosa di scorretto per averla?
:36:32
- Cosa c'è?
- Lo sai.
:36:37
D'accordo. Lo so.
:36:41
Bene, allora dimmelo.
:36:46
Mi spiace, non lo farò.
:36:53
Credo che tu lo abbia appena fatto.
:36:55
Le cose non sono come sembrano.
Non sempre. Dovresti saperlo.