:08:14
Hallo. Sorry dat ik zo laat ben.
:08:16
Ik moest nog wat herschrijven.
- Wat is er ?
:08:20
Een wodka-martini met ijs.
:08:24
Ik hoop niet dat Donna
nu een probleem heeft.
:08:28
Ze moet echt voorzichtiger zijn.
:08:30
Ze zei alleen maar dat je naar
de film over Gallagher keek.
:08:35
We praten er niet meer over.
- Oké.
:08:39
Ik trakteer.
- Nee, ik betaal.
:08:46
Wist je dat Gallagher een zoon had ?
:08:51
Ik heb je gisteravond gebeld...
- Ik was laat thuis.
:08:56
Hoe weet je dat van die zoon ?
- Ik heb hem een keer ontmoet.
:09:00
Je hebt je haar geknipt.
Heel leuk.
:09:04
Dank je.
:09:06
Hij leek me wel aardig.
- Wie ?
:09:08
Gallagher.
- Ik zal je wat vertellen.
:09:12
Bemoei je niet met Mike Gallagher.
:09:16
En zeker nu niet.
- Hoezo ? Ga je hem pakken ?
:09:19
Hij is al gepakt.
- Waarvoor ?
:09:22
Voor het molesteren van een agent.
Val je op gangsters ?
:09:26
Wat heb jij ?
:09:28
Ander onderwerp.
Zullen we uit eten gaan ?
:09:32
Nee, ik wilde alleen horen
of Donna niet ontslagen is.
:09:37
Is dat alles ?
- Toe nou...
:09:40
Moet ik stoppen met vragen stellen ?
Ik wil geen eikel zijn.
:09:44
Je bent geen eikel.
:09:48
Ze zijn bezig met een onderzoek.
- Zeker een ongeluk.
:09:54
Naar ene Michael Gallagher.
Zoon van Tommy Gallagher.
:09:58
Wat hebben ze tegen hem ?
- Geen idee.