:10:00
Maar het zal wel iets met Diaz
te maken hebben.
:10:04
Hij verkoopt drank.
Hij heeft een loods.
:10:08
Dan zou het wel kunnen.
- Ik snap het nog niet.
:10:11
En Quinn ?
:10:12
Ik weet niet of hij wat weet.
Rosen leidt het onderzoek.
:10:16
Ga naar Rosen.
:10:18
Die zegt helemaal niks.
:10:33
Ja, meneer ?
:10:34
Er komt zo een journaliste.
:10:37
Als ze een minuutje binnen is,
roep me dan even weg.
:10:44
Hé, Elliott.
- Shit.
:10:46
Michael Gallagher.
De man die Diaz vermoord heeft.
:10:49
Je hebt de misdaad van de eeuw
opgelost. Hoe wist je dat ?
:10:52
Ik verlink mijn bronnen niet.
Elliott, de burger moet dit weten.
:10:57
Waar staat dat ?
- Op mijn bureau.
:11:01
Het wordt een saai gesprek,
maar kom binnen.
:11:08
Koffie ?
- Nee, dank je.
:11:15
Vertel eens over
het Gallagher-onderzoek.
:11:18
Ik beken noch ontken
dat er een onderzoek gaande is.
:11:22
Ik gebruik het niet.
:11:26
Onder ons.
- Geen commentaar.
:11:29
Je bent een lekkertje.
- Zie je dat het saai zou worden.
:11:35
Ja ? Ik kom er aan.
:11:39
Misschien heb je geluk.
:11:42
Ik moet naar een bespreking.
Neem een kopje koffie.
:11:58
Drankenleverancier
Michael Gallagher...