:30:22
Hoe ver zijn we al ?
:30:32
Was je vader echt dranksmokkelaar ?
- Hij heeft van alles gedaan.
:30:36
Wat nog meer dan ?
:30:39
Bedoel je of ie een boef was ?
:30:43
Ja, hij was wel een boef.
Biertje ?
:30:46
Ja, graag.
:30:49
Hij was de baas in Miami.
:30:52
Hij had veel vrienden.
- En jij ?
:30:58
Niet de vrienden die jij bedoelt.
:31:01
Vrouw ?
:31:03
Ja, gehad. Een mooie,
maar ze was geen vriendin.
:31:09
Ik dacht dat na de drooglegging
ook het smokkelen verdween.
:31:12
Mijn vader was koppig.
Hij had een importbedrijf.
:31:15
Overdag bananen,
's nachts drank.
:31:19
Zelfde boot, zelfde loods.
Het ging zo simpel.
:31:23
Ging ?
- Ik hou niet van 's nachts werken.
:31:26
Wanneer was je er vanaf ?
:31:30
Ik bedoel, wanneer ben jij
gestopt met smokkelen ?
:31:34
Ik heb het nooit gedaan.
- Waarom niet ?
:31:37
Het is verboden.
:31:42
Heb je het niet warm ?
- Nee hoor.
:31:52
Dus je hebt nooit
in die handel gezeten ?
:31:54
Nee, vind je dat jammer ?
- Jij ?
:31:59
Soms wel.
Als de zaken moeilijk gaan.