1:22:01
Ik heb me aan de deal gehouden,
nu jij nog.
1:22:06
Jullie zijn zes maanden bezig
geweest, ik net een week.
1:22:10
Ik moet nu heel gauw
iets hebben.
1:22:15
Zodra ik wat weet.
1:22:29
Hoi, Meg.
- Hoi, Bob. Sorry dat ik laat ben.
1:22:33
Ik heb wat voor je.
- Wat dan ?
1:22:36
Even onder ons.
Dit kan me mijn baan kosten.
1:22:39
Waar heb je het over ?
1:22:42
Gallagher heeft Quinn omgekocht.
Daarom is het onderzoek gestaakt.
1:22:45
Dat geloof ik niet.
1:22:49
Stap in.
1:23:14
Dit zijn de cheques.
Politieke contributies aan Quinn.
1:23:27
Hij wordt geschaduwd.
En als jij met hem omgaat...
1:23:33
Rosen heeft z'n zinnen op hem gezet.
Kap ermee, Meg.
1:23:39
Waarom vertel je me dit ?
1:23:42
Ik wil je beschermen.
- Dank je.
1:23:48
Hier zit je niet op te wachten.
1:23:53
En je mag niks tegen Gallagher
zeggen. Dan kost het me m'n baan.
1:23:58
Kom erin.