:05:02
The rest is in your hands.
:05:04
- You're the marksman, I'm the rifle.
- I point, you fire!
:05:11
So, charlatan, that's your little
trick!
:05:14
You want to arrange the world
to your liking,
:05:18
and not as it was ordained by God.
:05:20
Remember, you didn't say it,
I didn't hear it.
:05:24
But don't touch Papa. Is it clear?
:05:29
You know what I can do to you.
:05:39
Ah, you're back again.
You managed to find me even here.
:05:45
So what now?
:05:48
Just tell me your address
and I'll come to you.
:05:53
I'll be there.
:05:56
A woman, she's worse
than a cat in heat.
:06:03
Well, we can talk later.
:06:06
Of course, Grisha.
Go, amuse yourself.
:06:49
You needn't think you're sinning,
my little nightingale.
:06:55
What is a sin, do you know?
:06:58
It's like an ink stain dirtying
our souls.