1:11:00
Jeg var bekymret for dig.
Vi vidste ikke, hvor du var.
1:11:05
Hvor fik du fat i den frakke?
1:11:11
Jeg tager den.
1:11:13
- Hallo?
- Alex, har du hørt noget?
1:11:18
- Han er her.
- Er han uskadt? Hvor var han?
1:11:20
Det kan han ikke huske.
Han vågnede op i zoologisk have.
1:11:23
Zoologisk have? Er han rationel?
1:11:25
Ja, det er han.
Han er meget ophidset og forvirret.
1:11:28
Men han er ikke vanvittig,
hvis det er det, du mener.
1:11:31
Har du læst aviserne i dag?
Lyttet til radio eller fjernsyn?
1:11:35
- Nej. Hvorfor?
- Opfører David sig underligt?
1:11:42
Nej, han... Ikke rigtig.
1:11:44
Han er temmelig entusiastisk.
1:11:48
- Kan du komme herhen uden problemer?
- Ja, det skulle jeg mene.
1:11:51
Tag David herhen med det samme.
Jeg ønsker ham i min varetægt.
1:11:55
Jeg underretter politiet, men du
må tage ham direkte på hospitalet.
1:11:58
- Forstår du det?
- Ja, doktor.
1:12:00
- Har du slet ikke brug for hjælp?
- Han har det fint. Vi kommer nu.
1:12:05
- Skal jeg sende en vogn?
- En taxi vil være hurtigere.
1:12:09
Jeg forventer jer om kort tid.
1:12:14
- Vi burde kunne få fat i en taxi her.
- Jeg burde tvangsindlægges.
1:12:18
Dr Hirsch vil vide, hvad man skal gøre.
1:12:21
Jeg har ikke haft det så godt i lang tid.
1:12:24
Min krop føles fantastisk.
Jeg føler mig som en atlet.
1:12:26
- Lad os gå tilbage og nuppe en hurtig.
- Senere.
1:12:30
Godmorgen.
1:12:32
Hop ind.
1:12:39
- St Martin's Hospital.
- Godt.
1:12:43
Det minder en om dagene fra den
gamle dæmon-barber fra Fleet Street.
1:12:48
- Undskyld?
- Mordene.
1:12:50
- Hvilke mord?
- Har I ikke hørt det?
1:12:53
I går nat,
1:12:56
seks af dem.
1:12:57
Alle i forskellige dele af byen,
alle lemlæstet.