:20:01
Ha sufrido un shock.
:20:02
Esos niñatos estúpidos
jamás aprecian lo que haces por ellos.
:20:09
¿Cuánto tiempo llevo aquí?
:20:10
Llevas inconsciente
desde hace tres semanas.
:20:13
- ¿Tres semanas?
- Tenías cortes y contusiones.
:20:16
Perdiste un poco de sangre.
Nada serio. Sólo unas magulladuras.
:20:20
Tendrás unas cicatrices
de las que alardear.
:20:23
Ese loco debía de ser un tipo muy fiero.
:20:26
Dicen que un loco
tiene la fuerza de 10 hombres.
:20:28
¿Loco?
:20:30
Te hemos administrado un sedante.
Descansa.
:20:32
La enfermera Price te atenderá
en lo que necesites. Descansa.
:20:36
- No fue ningún loco.
- ¿Cómo dice?
:20:40
- Fue un animal.
- ¿Qué?
:20:44
Un lobo.
:20:46
¿Ha dicho un lobo?
:20:49
Sí. Creo que sí.
:20:53
Sí, seguro que podré.
:20:55
Si sobreviví a Rommel, sobreviviré
a otra tarde insoportable con Matheson.
:21:02
Sé buena chica. Adiós.
:21:09
¿Sí?
:21:10
El inspector Villiers
y el sargento McManus, doctor.
:21:14
Hágalos pasar.
:21:16
- Doctor Hirsch.
- Pasen. Siéntense, por favor.
:21:21
- ¿Una taza de té?
- No, gracias.
:21:23
Yo sí tomaría una.
:21:25
Tal vez no, gracias.
Quizá más tarde.
:21:28
- No es ningún problema.
- No, gracias, doctor.
:21:32
Bueno, ¿qué puedo hacer
por Scotland Yard?
:21:35
Sabemos que ese chico, Kessler,
ha recuperado la consciencia.
:21:39
Lo siento.
:21:42
¿Ha mencionado algo del ataque
que sufrió en los páramos?
:21:46
Discúlpenme.
:21:48
- Roger Matheson, doctor.
- No estoy.
:21:51
Está al teléfono.
:21:52
He salido. He muerto.
Una vieja herida de guerra.
:21:57
Dígale que me he muerto.
Y no me pase más llamadas.