:01:01
Especialmente nosotros.
Ésta era nuestra primera película.
:01:06
Pero era la auténtica...
Era una región inhóspita.
:01:11
¿Recuerdas cuando estábamos allí
:01:15
y los comandos... británicos,
...como las tropas de asalto...?
:01:21
¿Cómo se llaman? Un equipo especial,
estaban entrenando.
:01:24
Sí, era muy remoto. Claramente...
:01:27
Se suponía que era el norte de Inglaterra,
:01:30
pero, como nuestro estudio
estaba en Londres,
:01:33
creo que esto fue lo más parecido
a los páramos que pudieron encontrar.
:01:38
Lo que más recuerdo de esto fue...
:01:43
Sólo teníamos una caravana,
y tenía un servicio.
:01:47
Fui a usarlo y el encargado
de la caravana se la llevó...
:01:51
Yo estaba dentro,
la remolcaba una camioneta,
:01:54
y se llevó la camioneta,
y la caravana conmigo dentro,
:01:58
a unos cinco o seis kilómetros.
Nadie sabía dónde estaba.
:02:01
- Mientras tú...
- Yo estaba atrapado en la caravana, sí.
:02:05
¿Por qué crees que se la llevó?
:02:07
Tenía que devolverla,
y resultó que yo estaba dentro.
:02:11
Retrasó el rodaje un poco.
:02:17
Lo primero que nos dijeron
fue que subiéramos a una camioneta...
:02:21
- Con las ovejas.
- Y con un tipo
:02:23
que parecía un lugareño y que comenzó
a conducir. ¿Te acuerdas de eso?
:02:29
Yo dije: "Vale, haremos como
si supiéramos lo que hacemos".
:02:33
Lo que más me impresionaba
:02:36
de estar en Gales rodando
esta película era
:02:41
que no me había
ni presentado a una prueba,
:02:43
ni había actuado antes en una película.
:02:45
Me reuní con John, hablamos
durante diez minutos y dijo: "Vale".
:02:50
- ¿Eso fue todo?
- Bueno, dijo: "Te enviaremos un guión".
:02:54
"Léelo y llámame enseguida.
Dime si quieres hacerlo".
:02:57
Dijo: "El único problema sería
si fueras claustrofóbico", y yo dije: "No".