:17:02
- Onko hän kunnossa?
- Luulisin että on.
:17:06
Hän huudahti juuri äsken.
:17:08
Hän on amerikkalainen. Tohtori Hirsch
pyytää jonkun suurlähetystöstä käymään.
:17:13
- Tämän mukaan hän on New Yorkista.
- Kai juutalainen.
:17:16
- Miksi niin sanot?
- Minä vilkaisin.
:17:19
Todellakin, Susan,
se ei ollut kovin sopivaa.
:17:21
Se on sitäpaitsi nykyään tavallista.
:17:23
Gallagher, Price on aivan oikeassa.
:17:27
Tohtori Hirsch,
herra Kessler huudahti juuri.
:17:30
Gallagher, teillä kai on jonkinlainen
työtehtävä tässä sairaalassa?
:17:34
- Kyllä on, tohtori.
- Menkää tekemään sitä.
:17:37
Kyllä, tohtori.
:17:49
Voinko olla avuksi, Price?
:17:51
- Tohtori Hirsch?
- Jatkakaa tehtäviänne.
:17:54
Kyllä, tohtori.
:17:56
- Ai, Price.
- Niin, tohtori?
:17:58
- Mitä hän tarkalleen huudahti?
- Hän sanoi "Jack".
:18:02
Se viittaa Jack Goodmaniin,
poikaan, joka kuoli.
:18:06
Mitä heille tapahtui?
:18:07
Poliisin mukaan heidän kimppuunsa
kävi karannut mielipuoli.
:18:10
Hän oli varmaan hyvin vahva mies.
:18:15
Vaikka en ymmärräkään,
miten se koskee teitä, Price.
:18:18
Ei, herra. Ei tietenkään.
:18:21
Näkemiin, tohtori.
:18:45
Terve, David.
:18:49
Olen tohtori Hirsch. Tässä on sinun
maanmiehesi - herra Collins.
:18:56
- Missä minä olen?
- Sairaalassa, Lontoossa.