:20:00
Tarkistan miten edistytte,
ja ilmoitan vanhemmillenne.
:20:03
Poliisi on pyytänyt päästä
haastattelemaan teitä.
:20:06
Olen antanut heille
luvan haastatella.
:20:08
Kiitos oikein paljon,
herra Collins. Hän lepää nyt.
:20:11
Kaikki tulee varmasti kuntoon
sitten kun hän on sopeutunut.
:20:14
Hän on hyvin järkyttynyt.
:20:15
Tollot pennut. Eivät ikinä arvosta,
mitä heidän puolestaan tehdään.
:20:22
Kauanko olen ollut täällä?
:20:23
Olet ollut tajuttomana
täällä kolme viikkoa.
:20:26
- Kolme viikkoa?
- Olet kärsinyt haavoja ja ruhjeita.
:20:29
Menetit vähän verta. Ei mitään
vakavaa. Olet mustelmilla jonkin aikaa.
:20:33
Sinulla on nyt arpia,
joista voit ylpeillä.
:20:36
Se mielipuoli oli varmaan raivoisa mies.
:20:39
Sanotaan, että hullulla
on kymmenen voimat.
:20:41
Mielipuoli?
:20:43
Olet saanut rauhoituslääkettä. Lepää nyt.
:20:45
Hoitaja Price pitää huolta
kaikista tarpeistasi. Sinä lepäät.
:20:49
- Ei se mielipuoli ollut.
- Anteeksi kuinka?
:20:53
- Se oli eläin.
- Mitä?
:20:57
Susi.
:20:59
Sanoiko hän susi?
:21:02
Kyllä. Luulen, että sanoi.
:21:06
Voi, kyllä varmasti kestän.
:21:08
Jos selvisin Rommelista, voin selvitä
kiduttavasta illasta Mathesonin seurassa.
:21:15
Olepa kiltti tyttö. Moi nyt.
:21:22
Niin?
:21:23
Komisario Villiers ja ylikonstaapeli
McManus ovat tulleet tapaamaan.
:21:26
Pyydä heidät sisään.
:21:29
- Tohtori Hirsch.
- Sisään. Istuutukaa.
:21:34
- Saako olla teetä?
- Ei, kiitos.
:21:36
Minä haluaisin teetä, kiitos.
:21:38
Ehkäpä en. Ei kiitos. Ehkä myöhemmin.
:21:41
- Ei siitä ole vaivaa.
- Ei kiitos, tohtori.
:21:45
No niin, mitä voin tehdä
Scotland Yardin hyväksi?
:21:47
Ymmärrämme, että Kesslerin poika
on palannut tajuihinsa.
:21:52
Anteeksi.
:21:55
Onko Kessler sanonut mitään
nummella sattuneesta hyökkäyksestä?
:21:59
Anteeksi. Niin?