1:13:01
Sen täytyy olla tosi raivopää,
sen kaverin.
1:13:04
- Pysähdy.
- David, me...
1:13:06
Pysähdy.
1:13:10
Maksa kuskille.
1:13:12
Odota!
1:13:16
David!
1:13:18
- David, pysähdy.
- Menen poliisille.
1:13:21
- Jack oli oikeassa.
- Jack on kuollut.
1:13:23
Jack on kuollut.
Kuusi ihmistä on kuollut.
1:13:25
Tänä iltana on täysikuu.
Menen poliisille.
1:13:28
David, ole järkevä.
Mennään tohtori Hirschin luo.
1:13:30
Olen järkevä, toki. Olen perkeleen
ihmissusi, Herran tähden.
1:13:34
- David!
- Konstaapeli!
1:13:38
Konstaapeli, tapoin ne ihmiset viime yönä.
1:13:40
- Vai tapoit?
- Hän esittää typerää pilaa...
1:13:43
- Ole sinä vaiti.
- Me riitelimme...
1:13:45
- En tunne tätä tyttöä.
- Siirtykää siitä.
1:13:47
- Tule, David...
- Haluan että pidätät minut, kusipää.
1:13:50
Tuollaista kieltä ei tarvitse käyttää.
1:13:54
Kuningatar Elizabeth on mies!
1:13:56
Prinssi Charles on hinttari!
1:13:58
- Winston Churchill oli valepukki!
- Nyt riittää.
1:14:01
- Ei! Päästä irti!
- David, älä!
1:14:03
Shakespeare oli ranskalainen!
Perkele! Paskat! Vittu!
1:14:06
- No, nyt riittää.
- David, älä.
1:14:08
- Kuka hän on?
- Ellette lopeta, pidätän teidät.
1:14:11
Sitähän minä haluan, älykääpiö.
1:14:13
- Hän on tolaltaan. Ystävä kuoli.
- Pää kiinni.
1:14:15
Nyt riittää.
Jatkakaahan matkaanne, molemmat.
1:14:18
Etkö aio pidättää minua?
1:14:21
- Eikö hänen pitäisi pidättää minut?
- En tiedä.
1:14:24
- Hän kai luulee sitä pilaksi.
- Pilaksi?
1:14:26
- David...
- Olen saanut tarpeekseni tästä.
1:14:28
No niin, lähdetäänpä...
1:14:30
- Tämä on toivotonta.
- Lähdetään.
1:14:33
Jätä minut rauhaan.
Te olette kaikki hulluja.
1:14:36
- Minun on päästävä pois täältä.
- David, älä menetä itsehillintää.
1:14:39
Mitä itsehillintää?
1:14:41
Jack oli todellinen.
Hän yritti varoittaa...
1:14:44
- David...
- Rakastan sinua.
1:14:46
Mitä?
1:14:48
Minä rakastan sinua.
1:14:49
Mutta luulen, että tein
kauheuksia viime yönä...
1:14:51
- Mennään tohtori Hirschin luo.
- Pysy erossa minusta.
1:14:54
Voin auttaa sinua.
1:14:55
Ei, minun seurassani ei ole turvallista.
Pysy erossa minusta.
1:14:58
Rakastan sinua, Alex.