1:17:02
Kuule, Rachel,
1:17:06
kerro äidille ja isälle,
että rakastan heitä, joohan?
1:17:09
Kerrothan heille, olethan kiltti?
1:17:13
Ja...
1:17:16
älä riitele Maxin kanssa.
1:17:18
No yritä.
1:17:21
Äläkä unohda, mitä sanoin
äidistä ja isästä.
1:17:24
Että rakastan heitä.
1:17:28
Ja rakastan Maxia,
ja rakastan sinuakin.
1:17:31
Rakastan.
1:17:33
Ei, en puhu typeriä,
senkin pikku tolvana.
1:17:36
Lupaatko?
1:17:38
Selvä.
1:17:42
Olepa sitten kiltti tyttö.
1:17:45
Joo, minä rakastan sinua.
1:17:49
Kuulemiin.
1:18:42
- Paljonko se maksaa?
- £2,80, herra.