1:21:01
Tämä ei ole herra Goodmanin idea.
Hän on hyvä ystäväsi.
1:21:05
Kun taas minä olen lihaasyövän
kuutamotoimintasi uhri.
1:21:11
Herra Bringsley,
1:21:13
olen pahoillani.
1:21:15
Minulla ei ole aavistustakaan,
mitä voisin sanoa.
1:21:18
Olet tehnyt vaimostani lesken
ja lapsistani isättömiä.
1:21:22
Ja ymmärtääkseni minun tulee kulkea
maan pinnalla elävänä kuolleena,
1:21:26
kunnes suden sukupuu on katkaistu
ja kirous rauennut.
1:21:33
Sinun on kuoltava, David Kessler.
1:21:39
David?
1:21:41
Tässä on Harry Berman ja
hänen morsiamensa, Judith Browns.
1:21:45
Terve.
1:21:47
Ja nämä herrasmiehet ovat
Alf, Ted ja Joseph.
1:21:51
Ei voi sanoa, että mukava
tavata, herra Kessler.
1:21:55
Mitä minä teen?
1:21:57
- Itsemurhan.
- Sinun on otettava itseltäsi henki.
1:22:00
Helppohan teidän on sanoa.
Olette jo kuolleet.
1:22:03
Ei, David. Me kaikki murhaamasi
emme ole kuolleita. Eläviä kuolleita.
1:22:08
Miksi teet tätä minulle?
1:22:10
Koska tämä on lopetettava.
1:22:15
Miten teen sen?
1:22:16
- Unilääkkeillä?
- Eivät tarpeeksi varmoja.
1:22:19
- Voisin hirttää itseni.
- Ei.
1:22:22
Jos teet sen väärin, se voi tehdä
kipeää. Tukehtuisit hengiltä.
1:22:26
Entä sitten? Tukehtukoon.
1:22:28
Viitsisitkö? Mies on minun ystäväni.
1:22:30
- Vaan eipä ole minun.
- Hyvä herrat, älkää.
1:22:34
- Pyssy.
- Tiedän, mistä voit saada pyssyn.
1:22:37
- Enkö minä tarvitse hopealuodin?
- Voi, olisitko vakavissasi?
1:22:40
- Hulluutta.
- Ei, pyssy olisi hyvä.
1:22:43
Paina pyssy päähän ja
paina liipaisimesta.
1:22:45
Jos panet sen suuhun,
et varmasti ampuisi ohi.
1:22:48
Kiitos. Olette hyvin huomaavaisia.
1:22:51
Veitsi.
1:22:52
- Sähköisku.
- Autokolari.
1:22:54
- Heittäydy junan eteen.
- Hukuttaudu.